Carol e Max si sono sempre piaciuti e ora che hanno la possibilità di uscire, decidono di organizzare un primo appuntamento a casa di Carol. Nonostante lei sia estasiata, Max sembra stranamente perso nei suoi pensieri.